يستخدم كل من DraftKite وShortwave الذكاء الاصطناعي لتخفيف العمل عن صندوق بريدك — كتابة مسودات الردود، وتنظيم البريد، وتلخيص المحادثات — ويُبقي كلاهما إنسانًا ضمن الحلقة، فلا يُرسَل شيء من تلقاء نفسه. الفروق الحقيقية هي تغطية اللغة، وأي صناديق بريد يتصلان بها، وأين تُستضاف البيانات، والسعر. Shortwave تطبيق بريد إلكتروني قائم على الذكاء الاصطناعي مبني أساسًا حول Gmail وGoogle Workspace (وفق shortwave.com، يوليو 2026)؛ أما DraftKite فهو مساعد مبني في الدنمارك يعمل فوق كلٍّ من Gmail وOutlook/Microsoft 365. إليك مقارنة عادلة جنبًا إلى جنب.
نظرة سريعة
| DraftKite | Shortwave | |
|---|---|---|
| اللغة الاسكندنافية والدنماركية | مبني على اللغة والأسلوب الدنماركي والاسكندنافي منذ اليوم الأول | مُحسَّن للإنجليزية؛ يمكنه الترجمة/كتابة المسودات بأكثر من 50 لغة (وفق مستندات Shortwave، يوليو 2026) |
| يعمل مع | Gmail وOutlook/Microsoft 365 | Gmail وGoogle Workspace بشكل أصلي؛ Microsoft 365/Exchange غير مدعوم، وOutlook.com عبر إعادة التوجيه فقط (وفق مستندات Shortwave، يوليو 2026) |
| الاستضافة وGDPR | الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت)، مبني حول GDPR | Google Cloud، المنطقة غير معلَنة علنًا؛ يُعالَج GDPR/SOC 2 عند الطلب (وفق Shortwave، يوليو 2026) |
| من يوافق على ما يُرسَل | إنسان يوافق على كل مسودة — لا يرسل تلقائيًا أبدًا | موافقة بشرية أيضًا: الذكاء الاصطناعي يكتب المسودة، وشخص يراجع ويرسل (وفق مستندات Shortwave، يوليو 2026) |
| السعر الابتدائي | يبدأ من 19 دولارًا/صندوق بريد/شهر؛ تجربة مجانية 7 أيام دون بطاقة | يبدأ من 30 دولارًا/مقعد/شهر (بالدولار)؛ تجربة 14 يومًا (وفق shortwave.com/pricing، يوليو 2026) |
اللغة: الاسكندنافية أولًا مقابل مُحسَّن للإنجليزية
يُبنى DraftKite في الدنمارك، واللغة الدنماركية واللغات الاسكندنافية الأخرى جزء أساسي من المنتج منذ اليوم الأول — فهو يلتقط أسلوبك بالدنماركية والسويدية والنرويجية والألمانية بنفس الطريقة التي يفعلها بالإنجليزية. يستطيع Shortwave ترجمة الرسائل من وإلى أكثر من 50 لغة ويتيح لك تعيين لغة مفضّلة للمساعد، لكن Shortwave يذكر أن الذكاء الاصطناعي لديه مُحسَّن للإنجليزية وأن التجربة الأكثر موثوقية — البحث والفلاتر والتعليمات — تكون بالإنجليزية، مع واجهة إنجليزية بشكل أساسي (وفق مستندات Shortwave، يوليو 2026؛ تحقّق على موقعهم). إذا كان معظم بريدك بالدنماركية أو باللغات الاسكندنافية، فإن هذا الفارق في التركيز هو ما يظهر كل يوم.
أي صناديق بريد يتصل بها كل منهما
يتصل DraftKite بشكل أصلي بكلٍّ من Gmail وOutlook/Microsoft 365. أما Shortwave فيسجّل الدخول عبر Gmail أو Google Workspace؛ ووفق وثائقهم الحالية (يوليو 2026) فإن Microsoft 365 وExchange "غير مدعومين في الوقت الحالي"، ويعمل Outlook.com/Hotmail عبر إعادة التوجيه فقط — لا يمكنك الإرسال من ذلك العنوان. أما مزوّدون آخرون مثل Yahoo أو Fastmail فيُدعَمون عبر إعادة التوجيه مع كلمة مرور تطبيق. لذا إن كنت على Microsoft 365، فإن مسار Shortwave الأصلي لا يغطيك اليوم. تحقّق من الحالة الراهنة على shortwave.com، إذ سبق أن أُعلِن دعمهم للمزوّدين بصور مختلفة.
أين تُستضاف بياناتك
يستضيف DraftKite البيانات داخل الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت) وهو مبني حول GDPR — تبقى صناديق البريد المتصلة والتصنيفات والمسودات على بنية تحتية أوروبية. أما Shortwave فيخزّن البيانات في Google Cloud لكنه لا يعلن المنطقة علنًا، ويتعامل مع الامتثال لـGDPR وSOC 2 Type II عند الطلب بدلًا من نشره كإعداد افتراضي؛ ويذكر أن محتوى البريد لا يُستخدَم أبدًا لتدريب نماذج لغوية تابعة لأطراف ثالثة، مع Google Cloud وOpenAI وAnthropic وPinecone كمعالِجين فرعيين (وفق صفحة الأمان لدى Shortwave، يوليو 2026). إذا كان موقع تخزين البيانات داخل الاتحاد الأوروبي شرطًا صارمًا، فتأكد من ذلك مباشرة مع أي مزوّد قبل ربط صندوق بريد تجاري حقيقي — ولا تفترض شيئًا بناءً على مقر الشركة الرئيسي.
السعر وكيفية احتسابه
يبدأ DraftKite من 19 دولارًا لكل صندوق بريد شهريًا (Starter)، مع Pro بسعر 49 دولارًا وTeam بسعر 179 دولارًا، بالإضافة إلى تجربة مجانية لمدة 7 أيام دون بطاقة. أسعار Shortwave المنشورة (shortwave.com/pricing، يوليو 2026) لكل مقعد بالدولار: Business 30 دولارًا/مقعد/شهر، وPremier 45 دولارًا/مقعد/شهر، وMax 120 دولارًا/مقعد/شهر، مع تجربة لمدة 14 يومًا. قارن المستوى الذي ستستخدمه فعليًا بدلًا من السعر الظاهر — إذ تجمع الخطط نماذج ذكاء اصطناعي وحدود استخدام مختلفة. أسعار Shortwave بغير الدولار غير مؤكدة على صفحتهم، لذا اعتبر مبالغ الدولار مرجعًا وتحقّق من الأرقام الحالية قبل أن تقرر.
تعكس تفاصيل المنافس هنا صفحات Shortwave العامة حتى يوليو 2026 وقد تتغيّر — تحقّق من السعر الحالي ودعم المزوّدين وتفاصيل الاستضافة على موقعهم (shortwave.com) قبل أن تقرر. أما أسعار DraftKite فتطابق صفحة /pricing لدينا.