DraftKite og Shortwave bruger begge AI til at tage arbejde fra din indbakke — skrive udkast til svar, organisere mail og opsummere tråde — og begge holder et menneske i loopet, så intet sendes af sig selv. De reelle forskelle er sprogdækning, hvilke indbakker de forbinder til, hvor data hostes, og pris. Shortwave er en AI-native mail-app bygget primært omkring Gmail og Google Workspace (ifølge shortwave.com, juli 2026); DraftKite er en dansk-bygget assistent, der lægger sig oven på både Gmail og Outlook/Microsoft 365. Her er et fair, side-om-side overblik.
Kort overblik
| DraftKite | Shortwave | |
|---|---|---|
| Nordisk & dansk sprog | Bygget til dansk og nordisk tone fra dag ét | Optimeret til engelsk; kan oversætte/skrive udkast på 50+ sprog (ifølge Shortwaves docs, jul. 2026) |
| Virker med | Gmail & Outlook/Microsoft 365 | Gmail & Google Workspace native; Microsoft 365/Exchange ikke understøttet, Outlook.com kun via videresendelse (ifølge Shortwaves docs, jul. 2026) |
| Hosting & GDPR | EU (Frankfurt), bygget op omkring GDPR | Google Cloud, region ikke offentligt oplyst; GDPR/SOC 2 håndteres på forespørgsel (ifølge Shortwave, jul. 2026) |
| Hvem godkender det, der sendes | Et menneske godkender hvert udkast — sender aldrig automatisk | Også menneskelig godkendelse: AI laver udkast, en person gennemgår og sender (ifølge Shortwaves docs, jul. 2026) |
| Startpris | Fra 149 kr/indbakke/md.; 7-dages gratis prøve, intet kort | Fra 30 USD/plads/md. (USD); 14-dages prøve (ifølge shortwave.com/pricing, jul. 2026) |
Sprog: nordisk først vs. engelsk-optimeret
DraftKite er bygget i Danmark, og dansk og de øvrige nordiske sprog er en grundlæggende del af produktet fra dag ét — det fanger din tone på tværs af dansk, svensk, norsk og tysk på samme måde som på engelsk. Shortwave kan oversætte mail til og fra 50+ sprog og lader dig vælge et foretrukket sprog til assistenten, men Shortwave oplyser, at deres AI er optimeret til engelsk, og at den mest pålidelige oplevelse — søgning, filtre, instruktioner — er på engelsk, med en primært engelsk brugerflade (ifølge Shortwaves docs, juli 2026; tjek deres side). Er størstedelen af din mail på dansk eller nordisk, er netop den forskel i fokus den, der viser sig hver dag.
Hvilke indbakker de hver især forbinder til
DraftKite forbinder natively til både Gmail og Outlook/Microsoft 365. Shortwave logger ind med Gmail eller Google Workspace; ifølge deres nuværende dokumentation (juli 2026) er Microsoft 365 og Exchange "ikke understøttet på nuværende tidspunkt", og Outlook.com/Hotmail virker kun via videresendelse — du kan ikke sende fra den adresse. Andre udbydere som Yahoo eller Fastmail understøttes via videresendelse plus en app-adgangskode. Så er du på Microsoft 365, dækker Shortwaves native vej dig ikke i dag. Bekræft den aktuelle status på shortwave.com, da deres udbyderunderstøttelse tidligere er blevet meldt ud forskelligt.
Hvor dine data hostes
DraftKite hoster data i EU (Frankfurt) og er bygget op omkring GDPR — tilkoblede postkasser, klassificeringer og udkast bliver på EU-infrastruktur. Shortwave gemmer data i Google Cloud, men oplyser ikke offentligt regionen, og håndterer GDPR- og SOC 2 Type II-compliance på forespørgsel frem for som offentliggjorte standarder; de oplyser, at mailindhold aldrig bruges til at træne tredjeparts-LLM'er, med Google Cloud, OpenAI, Anthropic og Pinecone som underdatabehandlere (ifølge Shortwaves sikkerhedsside, juli 2026). Er EU-dataplacering et hårdt krav, så bekræft det direkte hos enhver udbyder, før du forbinder en rigtig erhvervsindbakke — antag ikke noget ud fra, hvor en virksomhed har hovedkontor.
Pris, og hvordan den tælles
DraftKite starter på 149 kr pr. indbakke pr. måned (Starter), med Pro på 399 kr og Team på 1.399 kr, plus en 7-dages gratis prøveperiode uden kort. Shortwaves offentliggjorte priser (shortwave.com/pricing, juli 2026) er pr. plads i USD: Business 30 USD/plads/md., Premier 45 USD/plads/md. og Max 120 USD/plads/md., med en 14-dages prøve. Sammenlign det niveau, du reelt ville bruge, frem for overskriftsprisen — planerne bundter forskellige AI-modeller og forbrugsgrænser. Shortwaves priser i andre valutaer end USD er ikke bekræftet på deres side, så brug dollarbeløbene som referencepunkt, og tjek de aktuelle tal, før du beslutter dig.
Konkurrentdetaljer her afspejler Shortwaves offentlige sider pr. juli 2026 og kan ændre sig — bekræft aktuel pris, udbyderunderstøttelse og hosting på deres side (shortwave.com), før du beslutter dig. DraftKites egne priser matcher vores /pricing-side.