DraftKite och Shortwave använder båda AI för att ta arbete från din inkorg — skriva svarsutkast, organisera post och sammanfatta trådar — och båda håller en människa i loopen, så inget skickas av sig självt. De faktiska skillnaderna är språktäckning, vilka inkorgar de ansluter till, var data hostas, och pris. Shortwave är en AI-native e-postapp byggd främst kring Gmail och Google Workspace (enligt shortwave.com, juli 2026); DraftKite är en danskbyggd assistent som läggs ovanpå både Gmail och Outlook/Microsoft 365. Här är en rättvis jämförelse, sida vid sida.
Snabb överblick
| DraftKite | Shortwave | |
|---|---|---|
| Nordiskt & danskt språk | Byggt för dansk och nordisk ton från dag ett | Optimerat för engelska; kan översätta/skriva utkast på 50+ språk (enligt Shortwaves docs, jul. 2026) |
| Fungerar med | Gmail & Outlook/Microsoft 365 | Gmail & Google Workspace native; Microsoft 365/Exchange stöds inte, Outlook.com endast via vidarebefordran (enligt Shortwaves docs, jul. 2026) |
| Hosting & GDPR | EU (Frankfurt), byggt kring GDPR | Google Cloud, region ej offentligt angiven; GDPR/SOC 2 hanteras på begäran (enligt Shortwave, jul. 2026) |
| Vem godkänner det som skickas | En människa godkänner varje utkast — skickar aldrig automatiskt | Även mänsklig godkännande: AI gör utkast, en person granskar och skickar (enligt Shortwaves docs, jul. 2026) |
| Startpris | Från 199 kr/inkorg/månad; 7 dagars gratis provperiod, inget kort | Från 30 USD/plats/månad (USD); 14 dagars provperiod (enligt shortwave.com/pricing, jul. 2026) |
Språk: nordiskt först vs. engelskoptimerat
DraftKite byggs i Danmark, och danska och de andra nordiska språken är en grundläggande del av produkten från dag ett — den fångar din ton på danska, svenska, norska och tyska på samma sätt som på engelska. Shortwave kan översätta e-post till och från 50+ språk och låter dig välja ett föredraget språk för assistenten, men Shortwave anger att deras AI är optimerad för engelska och att den mest pålitliga upplevelsen — sökning, filter, instruktioner — är på engelska, med ett huvudsakligen engelskt gränssnitt (enligt Shortwaves docs, juli 2026; kontrollera deras sida). Om merparten av din post är på danska eller nordiska språk är just den skillnaden i fokus den som märks varje dag.
Vilka inkorgar de var för sig ansluter till
DraftKite ansluter native till både Gmail och Outlook/Microsoft 365. Shortwave loggar in med Gmail eller Google Workspace; enligt deras nuvarande dokumentation (juli 2026) stöds Microsoft 365 och Exchange "inte för närvarande", och Outlook.com/Hotmail fungerar endast via vidarebefordran — du kan inte skicka från den adressen. Andra leverantörer som Yahoo eller Fastmail stöds via vidarebefordran plus ett app-lösenord. Så om du är på Microsoft 365 täcker Shortwaves native väg dig inte i dag. Bekräfta det aktuella läget på shortwave.com, eftersom deras leverantörsstöd tidigare har annonserats olika.
Var din data hostas
DraftKite hostar data inom EU (Frankfurt) och är byggt kring GDPR — anslutna brevlådor, klassificeringar och utkast stannar på EU-infrastruktur. Shortwave lagrar data i Google Cloud men anger inte offentligt regionen, och hanterar GDPR- och SOC 2 Type II-efterlevnad på begäran snarare än som publicerade standarder; de anger att e-postinnehåll aldrig används för att träna tredjeparts-LLM:er, med Google Cloud, OpenAI, Anthropic och Pinecone som underbiträden (enligt Shortwaves säkerhetssida, juli 2026). Om EU-datalagring är ett hårt krav, bekräfta det direkt hos varje leverantör innan du ansluter en riktig företagsinkorg — anta inget utifrån var ett företag har sitt huvudkontor.
Pris, och hur det räknas
DraftKite börjar på 199 kr per inkorg och månad (Starter), med Pro på 549 kr och Team på 1 999 kr, plus en 7 dagars gratis provperiod utan kort. Shortwaves publicerade priser (shortwave.com/pricing, juli 2026) är per plats i USD: Business 30 USD/plats/månad, Premier 45 USD/plats/månad och Max 120 USD/plats/månad, med en 14 dagars provperiod. Jämför den nivå du faktiskt skulle använda snarare än rubrikpriset — planerna paketerar olika AI-modeller och användningsgränser. Shortwaves priser i andra valutor än USD är inte bekräftade på deras sida, så använd dollarbeloppen som referenspunkt och kontrollera aktuella siffror innan du bestämmer dig.
Konkurrentuppgifterna här återspeglar Shortwaves offentliga sidor per juli 2026 och kan ändras — bekräfta aktuellt pris, leverantörsstöd och hostingdetaljer på deras sida (shortwave.com) innan du bestämmer dig. DraftKites egna priser matchar vår /pricing-sida.