DraftKite og Shortwave bruker begge AI til å ta arbeid fra innboksen din — skrive svarutkast, organisere post og oppsummere tråder — og begge holder et menneske i loopen, så ingenting sendes av seg selv. De faktiske forskjellene er språkdekning, hvilke innbokser de kobler til, hvor data hostes, og pris. Shortwave er en AI-native e-postapp bygget primært rundt Gmail og Google Workspace (ifølge shortwave.com, juli 2026); DraftKite er en dansk-bygget assistent som legger seg oppå både Gmail og Outlook/Microsoft 365. Her er en rettferdig sammenligning, side om side.
Kort oversikt
| DraftKite | Shortwave | |
|---|---|---|
| Nordisk & dansk språk | Bygget for dansk og nordisk tone fra dag én | Optimalisert for engelsk; kan oversette/skrive utkast på 50+ språk (ifølge Shortwaves docs, jul. 2026) |
| Fungerer med | Gmail & Outlook/Microsoft 365 | Gmail & Google Workspace native; Microsoft 365/Exchange støttes ikke, Outlook.com kun via videresending (ifølge Shortwaves docs, jul. 2026) |
| Hosting & GDPR | EU (Frankfurt), bygget rundt GDPR | Google Cloud, region ikke offentlig oppgitt; GDPR/SOC 2 håndteres på forespørsel (ifølge Shortwave, jul. 2026) |
| Hvem godkjenner det som sendes | Et menneske godkjenner hvert utkast — sender aldri automatisk | Også menneskelig godkjenning: AI lager utkast, en person gjennomgår og sender (ifølge Shortwaves docs, jul. 2026) |
| Startpris | Fra 199 kr/innboks/mnd; 7 dagers gratis prøve, ikke noe kort | Fra 30 USD/plass/mnd (USD); 14 dagers prøve (ifølge shortwave.com/pricing, jul. 2026) |
Språk: nordisk først vs. engelskoptimalisert
DraftKite bygges i Danmark, og dansk og de andre nordiske språkene er en grunnleggende del av produktet fra dag én — den fanger tonen din på dansk, svensk, norsk og tysk på samme måte som på engelsk. Shortwave kan oversette e-post til og fra 50+ språk og lar deg velge et foretrukket språk for assistenten, men Shortwave oppgir at AI-en deres er optimalisert for engelsk og at den mest pålitelige opplevelsen — søk, filtre, instruksjoner — er på engelsk, med et hovedsakelig engelsk grensesnitt (ifølge Shortwaves docs, juli 2026; sjekk siden deres). Er mesteparten av posten din på dansk, norsk eller nordisk, er nettopp den forskjellen i fokus den som vises hver dag.
Hvilke innbokser de hver for seg kobler til
DraftKite kobler seg native til både Gmail og Outlook/Microsoft 365. Shortwave logger inn med Gmail eller Google Workspace; ifølge deres nåværende dokumentasjon (juli 2026) er Microsoft 365 og Exchange "ikke støttet for øyeblikket", og Outlook.com/Hotmail fungerer kun via videresending — du kan ikke sende fra den adressen. Andre leverandører som Yahoo eller Fastmail støttes via videresending pluss et app-passord. Så er du på Microsoft 365, dekker Shortwaves native vei deg ikke i dag. Bekreft nåværende status på shortwave.com, siden leverandørstøtten deres tidligere har blitt annonsert ulikt.
Hvor dataene dine hostes
DraftKite hoster data i EU (Frankfurt) og er bygget rundt GDPR — tilkoblede postbokser, klassifiseringer og utkast blir værende på EU-infrastruktur. Shortwave lagrer data i Google Cloud, men oppgir ikke offentlig regionen, og håndterer GDPR- og SOC 2 Type II-samsvar på forespørsel snarere enn som publiserte standarder; de oppgir at e-postinnhold aldri brukes til å trene tredjeparts-LLM-er, med Google Cloud, OpenAI, Anthropic og Pinecone som underleverandører (ifølge Shortwaves sikkerhetsside, juli 2026). Er EU-datalagring et hardt krav, bekreft det direkte hos enhver leverandør før du kobler til en reell forretningsinnboks — ikke anta noe basert på hvor et selskap har hovedkontor.
Pris, og hvordan den telles
DraftKite starter på 199 kr per innboks per måned (Starter), med Pro på 549 kr og Team på 1 999 kr, pluss en 7 dagers gratis prøveperiode uten kort. Shortwaves publiserte priser (shortwave.com/pricing, juli 2026) er per plass i USD: Business 30 USD/plass/mnd, Premier 45 USD/plass/mnd og Max 120 USD/plass/mnd, med en 14 dagers prøveperiode. Sammenlign nivået du faktisk ville brukt fremfor overskriftsprisen — planene pakker ulike AI-modeller og bruksgrenser. Shortwaves priser i andre valutaer enn USD er ikke bekreftet på siden deres, så bruk dollarbeløpene som referansepunkt og sjekk gjeldende tall før du bestemmer deg.
Konkurrentdetaljene her gjenspeiler Shortwaves offentlige sider per juli 2026 og kan endres — bekreft gjeldende pris, leverandørstøtte og hostingdetaljer på siden deres (shortwave.com) før du bestemmer deg. DraftKites egne priser matcher vår /pricing-side.